Проблема заключается в том, что в Aeon MQ6 постер берется исключительно из FanArt'а. В дополнении FanArt передается элементу listitem, который проигрывается функцией setResolvedUrl. в Kodi есть небольшой баг, относительно функции setResolvedUrl, который игнорирует инструкцию ListItem.setArt(...). Таким образом, заставить Aeon MQ6 видеть постеры можно только внеся коррективу в код самого скина:

Файл:  Kodi \ addons \ skin.aeonmq6 \ 720p \ IncludesVariables.xml

Блок:

     <variable name="value_thumbfullscreen">

     ...
     <value condition="!IsEmpty(Player.Art(thumb))">$INFO[Player.Art(thumb)]</value>
     </variable>


    
(!)   Добавить строку нужно после других value condition, перед закрытием
             блока
</variable>

Кому лень копаться вот исправленный файл IncludesVariables.xml из версии 3.3.0:

IncludesVariables.xml
ПРОБЛЕМА С ПОСТЕРАМИ В AEON MQ6